ترجمه فارسی نهج البلاغه به معاويه
افشاي سيماي دروغين معاويه
پس از ياد خدا و درود! من با پاسخ‏هاي پياپي به نامه‏هايت، و شنيدن مطالب نوشته‏هايت، راي خود را سست، و زيرکي خود را به خطا نسبت مي‏دهم، و همانا تو که مدام خواسته‏هايي از من داري و نامه‏هاي فراوان مي‏نويسي، به کسي ماني که خواب سنگيني فرو رفته، و خوابهاي دروغينش او را تکذيب مي‏کند، يا چون سرگرداني که ايستادن طولاني بر او دشوار مي‏باشد، و نمي‏داند، آيا آينده به سود او يا به زيانش خواهد بود؟ گرچه تو آن کس نيستي اما به تو شباهت دارد. بخدا سوگند! اگر پرهيز از خونريزي در مهلت تعيين‏شده نبود، ضربه کوبنده‏اي دريافت مي‏کردي که استخوان را خرد، و گوشت را بريزاند، معاويه! بدان، که شيطان تو را نمي‏گذارد تا به نيکوترين کارت بپردازي، و اندرزي که به سود تو است بشنوي. درود بر آنان که سزاوار درودند. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کِتابٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) إِلى ‏مُعاوِيَةَ: أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّى عَلَى التَّرَدُّدِ فِى جَوابِکَ، وَ الْاِسْتِماع إِلى کِتابِکَ ‏لَمُوَهِّنٌ‏ رَأْيِى، وَ مُخْطِّى‏ءٌ ‏فِراسَتِى‏، وَ إِنَّکَ إِذْ ‏تُحاوِلُنِى‏ ‏الْأُمُورَ، وَ ‏تُراجِعُنِى‏ ‏السُّطُورَ ‏کَالْمُسْتَثْقِلِ‏ ‏النَّائِمِ‏ تَکْذِبُهُ أَحْلامُهُ، وَ الْمُتَحَيِّرِ الْقائِمِ ‏يَبْهَظُهُ‏ مَقامُهُ، لا يَدْرِى أَلَهُ ما يَأْتِى أَمْ عَلَيْهِ، وَ لَسْتَ بِهِ غَيْرَ أَنَّهُ بِکَ شَبِيهٌ. وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَوْلا بَعْضُ ‏الْاِسْتِبْقاءِ لَوَصَلَتْ إِلَيْکَ ‏مِنِّى‏ ‏‏قَوارِعُ‏‏: ‏‏تَقْرَعُ‏‏ ‏الْعَظْمَ‏، وَ ‏‏تَلْهَسُ‏‏ ‏اللَّحْمَ‏، وَ اعْلَمْ أَنَّ الشَّيْطانَ قَدْ ‏ثَبَّطَکَ‏ عَنْ أَنْ تُراجِعَ أَحْسَنَ أُمُورِکَ، وَ ‏تَأْذَنَ‏ لِمَقالِ نَصِيحِکَ، وَ السَّلامُ لِأَهْلِهِ.

تاريخ : | | نویسنده : glassesnightvision |
رپورتاژ
میز و صندلی تالاری
لیپوماتیک
تجهیزات تالار پارس
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
خواص روغن خراطین
مدیریت پروژه و کنترل پروژه و اهمیت آن
تومور اربیت ، علائم ، درمان و جراحی آن ها
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
انجام پایان نامه مدیریت
نمایندگی برندها در ایران
فروشگاه اسباب بازی بازیجو
سامانه جامع مشاغل شهرری
لیست تقریبی قیمت اجاره خودرو
فال حافظ
سرویس VOIP چیست
درباره پرورش جوجه بوقلمون

لینک های مفید
تبلیغ در اینستاگرام | برش لیزر | فال حافظ | صندلی هتلی | کاغذ دیواری | کاغذ دیواری | گنج یاب |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.